Böcker om Kina

Om du väljer att läsa bara en bok om Kina - välj den här:

I Mittens rike av Johan Björkstén
I Mittens rike av Johan Björkstén är ett smörgåsbord av Kinakunskap och rymmer smakprov på allt som Kina har att erbjuda, från språk och historia, till mat och musik. Den imponerar genom sin bredd snarare än sitt djup och öppnar dörren för den som sedan vill söka sig vidare inom allt kinesiskt. Läsvärd, kunskapsrik och intressant – recensioner och omdömen om boken har varit mycket berömmande och positiva. Boken är en lättläst sammanfattning av den kinesiska kulturen och en utmärkt förberedelse inför resan. Utgiven av Bilda förlag hösten 2006, 204 sid, inbunden. ISBN 9157478392.

Vill du komma Kina närmare
- läs de här tre:

1. Kinas historia av Hans Hägerdal
Kina präglas ständigt av sin historia, både genom de skeenden som lett fram till dagens samhälle, och genom kinesernas medvetenhet och stolthet över sitt unika förflutna. En bok om Kinas historia hör därför till den nödvändiga arsenalen för den som vill förstå det moderna Kina. Fokus ligger på det moderna Kina, men skildringen rör sig från forntiden till våra dagar. Hans Hägerdal börjar i de äldsta kinesiska civilisationerna, enandet av riket 221 f Kr, de sju huvudepokerna i det kejserliga Kina, och går vidare med den imperialistiska framryckningen på 1800-talet med förlorade krig, upprorsrörelser och uppluckring av det gamla samhället. Revolutionen 1911-12 blev starten på en borgerlig republik. 1949 tog Mao Zedong över makten vilket inledde en kontroversiell period med en kommunistisk folkrepublik. Boken berättar även om den kulturella och intellektuella utvecklingen, om ideologiska och filosofiska tankeströmningar. Kinas civilisation sätts in i ett större geografiskt sammanhang och författaren förklarar varför det kinesiska samhället utvecklats så annorlunda jämfört med Europas. 400 sidor, Historiska media, 2008, ISBN 9185507989

2. Tecknens rike - en berättelse om kineserna och deras skrivtecken av Cecilia Lindqvist
Även om boken har några år på nacken så är dess ämne ännu äldre. För att närma sig Kina är den kinesiska skriften en perfekt inkörsport. Med både djup och bredd skildrar Tecknens rike Kinas mångtusenåriga skrift och fångar samtidigt väsentliga delar av landets kultur. Kulturhistorisk skattkammare som översatts till många språk, t o m kinesiska! För oss är de kinesiska tecknen vackra men hemlighetsfulla. Varför ser de ut som de gör? Fängslande och livfullt berättar Cecilia Lindqvist om skriftens uppkomst för tre-fyra tusen år sedan och om de äldsta tecknen, som är bilder från de forntida människornas liv och omgivning. Tecken som förts vidare genom tiderna. Unik och märkvärdig bok som öppnar dörren till kinesernas värld, till landskapet med dess floder och berg, växter och djur, hus, fest, vardagsliv, seder och bruk genom årtusendena. Brett allmänbildande om Kina. Utmärkt läsning inför en kinaresa. 424 sid, Bonniers, utkom 1989. ISBN 9134508570.

3. Rött damm av Ma Jian
Slutligen en roman. Boken Rött damm utspelar sig i en brytningstid i det moderna Kinas historia, då landet slungats ut ur ett turbulent 1970-tal, in i ännu mer omskakande ekonomiska reformer under tidigt 1980-tal. Ma Jian färdas genom hela Kina på jakt efter sig själv, och speglar ett Kina som det på många platser ser ut än idag. Välskriven och spännande läsning. Året var 1983, Ma Jian fyllde trettio år och överrumplades av en önskan att fly från Peking, staden kändes instängd och utrymmet för fria tankar och åsikter begränsat. Det Kina han kände förändrades snabbt. Deng Xiaoping introducerade ekonomiska reformer samtidigt som han ville slå ner den "själsliga nedsmutsning" som snabbt spred sig bland stadens unga. De svarade med en vilja till revolt och med sitt långa hår, sina jeans och konstnärliga vänner bevakades Ma Jian både på arbetsplatsen och av polisen. Han före detta fru ansökte om vårdnaden av deras dotter, hans flickvän var otrogen. Inspirationen till att skriva och måla uteblev. Han bestämde sig för att lämna staden bakom sig och köpte en tågbiljett till Kinas västligaste gränsland. Han ville hitta tillbaka till sig själv. Under tre år reste Ma Jian genom Kina, genom ökenområden och överbefolkade städer. "Rött damm" är resultatet av denna resa - en både unik och övertygande inblick i Kina, ett land fyllt till bredden av motsägelser vilka endast kan beskrivas av en människa som både är insider och outsider i sitt eget land. 400 sidor, Fischer & Co, utkom 2007, ISBN 9185183369

Här har du ännu fler bra böcker
att välja mellan:

Kina - vår tids drama
Börje Ljunggren
Dagens Kina är ett samhälle med stora spänningar och djupa ekonomiska klyftor. Människor protesterar mot orättvisor och maktmissbruk och ett allt aktivare civilsamhälle växer fram på nätet. Under 2009 har vi sett nya och alltmer omfattande försök att kontrollera internet, men Börje Ljunggren (Sveriges ambassadör i Peking 2002-06) menar att "anden är ur flaskan". Partistatens maktutövning ifrågasätts av en allt mer aktiv och innovativ internetbefolkning i former som den inte helt kan förutsäga eller mikrokontrollera. Maktbalansen mellan partistat, samhälle och individ förskjuts. Det finns knappast något exempel på ett land med vilket Kinas relationer inte vuxit. Kinas utveckling angår oss alltmer. Avgörande frågor, som klimatfrågan, kan bara lösas med Kinas medverkan. Kommer den framväxande supermakten då ta sitt internationella ansvar, och hur ska västvärlden engagera Kina? Vart är Kina på väg? 560 sidor, Hjalmarsson & Högberg, 2009, ISBN 9172240970

Kina: Den haltande kolossen
Göran Leijonhufvud och Agneta Engqvist
Kina, den haltande kolossen är en aktuell skildring av ett land vars ekonomi går på toppfart i ett samhälle som blir alltmer kluvet mellan stad och landsbygd, och där de ekonomiska klyftorna växer med samma rekordfart. Här skildras någonting så ovanligt som en kommunistisk diktatur där de ekonomiska krafterna släppts fria i en marknads-orienterad kapitalism. Det handlar om centrum och periferi, om stad och landsbygd, om två befolkningar som lever under diametralt motsatta förhållanden, om utveckling och förtryck. 270 sidor, Bonniers, 2008, ISBN 9100120146

Zhao Ziyang - statens fånge - en kinesisk premiärministers hemliga tankar
Zhao Ziyang
I maj 1989 slogs studentdemonstrationerna på Himmelska fridens torg brutalt ned av kinesisk militär. Ett hundratal människor dog. Dagarna innan hade Kinas högsta ledare samlats hos Deng Xiaoping för att diskutera hur man skulle handskas med protesterna som man såg som det största hotet hittills för partiet. Generalsekreteraren för kommunistpartiet, Zhao Ziyang, motsatte sig ett militärt ingripande mot demonstrationerna. Det ledde till att han avsattes och sattes i husarrest. Zhao Ziyang - statens fånge är en berättelse om en mans kamp för ett mer liberalt Kina, och om Zhao Ziyangs sista år vid makten, sammanställd efter hans död år 2005. I hemlighet spelade han in kassettband som han gömde i sitt hem i Peking. Ingen kinesisk ledare i hans ställning har tidigare gjort något liknande. Ingen kinesisk ledare har som han haft tid att reflektera över vad som gått snett i den politiska utvecklingen. Och ingen kinesisk ledare har varit så frispråkig. 336 sidor, Norstedts, 2010, ISBN 9113026666

Den harmoniska revolutionen – rebeller, patrioter och vanliga kineser
Ulrika K Engström
I Den harmoniska revolutionen – rebeller, patrioter och vanliga kineser får du komma det verkliga Kina under huden. Åtta olika människors livsöden ger en bild av ett klaustrofobiskt samhälle mitt i en förvirrande utveckling. Här får 29-åriga Zat Liu en löneökning på tusen procent – men hon är fortfarande inte intresserad av demokrati. Kinas rikaste man har tjänat 1,7 miljarder dollar i den lukrativa dataspelsbranschen. Men på nattduksbordet ligger Maos lilla röda och han har behållit en ledarstil som liknar kommunistpartiets. Ute på den kinesiska landsbygden leder pensionären Liu Fengying ett blodigt bykrig och aktivisten Hu Jia lever ett hårt bevakat liv i husarrest i en sömnig förort till Peking. Medan huvudstaden rustar inför OS, hårdnar den politiska kontrollen och Hu Jia fängslas. Det harmoniska samhället är en politik som ska göra Kina till ett välfärdssamhälle år 2049. I teorin låter det bra, men en förutsättning för politiken är fortsatt ekonomisk tillväxt och politisk stabilitet. Vad betyder politisk harmoni för människorna som lever mitt i den? I Den harmoniska revolutionen får du känna de vanliga människorna, aktivisterna och den nya eliten i Kina. Hur de tänker, känner och lever. Förstå utvecklingen – och vad den innebär för 1,3 miljarder kineser. Utgiven på Norstedts Förlag mars 2008, 202 sid, ISBN 9789113017686.

Den stora muren
Julia Lovell
I nära tre tusen år har den stått där, muren som markerat gränsen mellan Kina och dess omvärld. Den har fungerat som en maktdemonstration, en markering från en civilisation som varit mån om att dra en tydlig linje mellan sig själv och "barbarerna" utanför. På senare år har muren kommit att symbolisera Kinas nationalism, landets beslutsamhet att stå emot påverkan och influenser från omvärlden. Men hur framgångsrik har muren varit, och vad var dess egentliga syfte? Var det egentligen en föregångare till Berlinmuren - ett verktyg lika mycket för att hålla inne sina egna som för att stänga oönskade besökare ute? Cambridge-historikern Julia Lovell berättar Kinas historia genom murens historia, och hon gör upp med en del myter på vägen (nej, man kan inte se muren från månen). Det blir en berättelse som är långt mer splittrad och våldsam än vad de turister som besöker muren idag kan ana. Välskrivet och kunnigt beskriver författaren kinesiska dynastiers uppgång och fall under två millennier. Det är oundgänglig läsning för alla som vill förstå Kina - dess folk, dess förflutna och dess framtid. 345 sidor, Norstedts, 2007, ISBN 9172638508

No, I'm from Borås
Ola Wong
Redan som barn i början av 1920-talet tvingades Wang Shixuan arbeta som kuli i Peking, eftersom bägge föräldrarna missbrukade opium. Under många år var han legosoldat under vitt skilda krigsherrar – dock aldrig Mao. I slutet av 50-talet skickades han till arbetsläger i tjugo år. Efter frigivningen försökte han gång på gång bosätta sig hos sonen utanför Borås men återvände alltid till Shanghai. Borås var för långtråkigt. Hans omtumlande livshistoria berättas här av sonsonen Ola, som också beskriver människor i dagens Shanghai i flera reportage om stressen, penningjakten och den svindlande utvecklingstakten. I bokens andra del berättar Ola Wong om sin mors hemstad Periam i Rumänien, en gång ansedd som en framtidsstad. Efter att liksom Shanghai ha knuffats omkring av krig mellan regimer, imperier och ideologier i århundraden söker Periam nu sin roll i Europa efter murens fall.
Magnus Laupas reportagebilder skildrar med stor känslighet kontrasterna i de båda städerna idag. Utgiven av Ordfront, mars 2004. Boken har fått mycket fina recensioner. Se bl a: Sydsvenskan. ISBN 917037130X.

 

Blodröda kräftor - Jakten på Henry Wu
Ola Wong
Klassisk morddeckare och internationell thriller. Tänk dig en blandning av Stieg Larsson och Marian Keyes och du har den prisbelönte Kinakorrespondenten Ola Wongs första spänningsroman. Eliza Su har tagit sig en lång väg från slavgörat på hennes föräldrars slitna kinakrog i en Stockholmsförort. Hon är nu vicechef för Riskkontroll, en undersökningsfirma specialiserad på att hjälpa västerländska firmor i den snabbväxande Vilda Västern-kapitalismen i Kina. Men när Eliza börjar undersöka en framgångsrik svensk affärsman och hans kinesiska affärspartner upptäcker hon ett inferno av sexuellt slaveri och korruption. Efter att ha ingått en ohelig allians med en lokal enhet av Kinas hemliga paramilitära styrkor börjar hennes släktingar och bekanta att mördas. En katt-och-råtta-lek på liv och död med en övermänskligt skicklig mördare är i gång. Läsaren får följa med på en hejdlöst spännande resa från Kinas stora industriområden till Hongkongs miljardärklubbar till ett extremistvänsterkollektiv i Malmö. Utgiven av Lind & Co 2010, ISBN 9789174610147.

 

Det gröna Kina: växter på matbordet
Marie Widén, Lennart Engstrand
Vi prövar ogärna frukter och grönsaker som vi inte känner väl till. Vi riskerar att gå miste om mycket gott. Både i Kina och i den lokala asiatiska butiken i Sverige hittar man många för västerlänningar nya och spännande växter att äta. Man skall inte missunna sig glädjen med att pröva dessa, men det kan vara svårt att hitta fakta omkring dem. Ofta har de inte ens något svenskt namn. Denna bok beskriver drygt 65 arter i ord och bild. Den är inte någon kokbok, men kan kanske ge idéer om hur växterna skall användas. Kulturväxterna står nära människan. Deras odling och tillagning kan berätta mycket om folks sätt att tänka och vara. Under 1000-tals år har landskapet formats efter kulturväxternas krav. Vetefältet liknar inte risodlingen och grönsaksodlingen inte fruktträdgården. Kunskap om kulturväxterna är en viktig inkörsport till förståelsen av ett lands kultur. Utgiven av Media-Tryck maj 2010, ISBN 9789163368479.

 

Mei wenti! Inga problem!
Catarina Lilliehöök
I en tid då världen riktar sina blickar mot Kina växer intresset för sinorelaterad kunskap. Hur ser dagens Kina ut, hur görs affärer och hur påverkar de kulturella skillnaderna relationerna mellan öst och väst? Med inlevelse och humor skildras här livet i Kina – från studier, arbete, hälsovård och ekonomisk utveckling till spännande resor och en vardag långt ifrån den svenska.
Att leva i Kina under 2000-talet är en omvälvande upplevelse. Uråldriga ritualer trängs med reformpolitik och västerländska influenser. De senaste decenniernas banbrytande förändringar gör att besökaren i dag möts av något helt annat än för bara några år sedan. Landet är på väg att åter bli en mäktig nation och västländerna knackar otåligt på dörren. Detta är en personlig berättelse om hur det är att vara bosatt i Kina, om kulturkrockar och om vad som händer i landet med världens högsta tillväxttakt. En bok både för alla som snabbt och enkelt vill få en överblick av detta lockande och ibland ogripbara land och för den som vill fördjupa sina kunskaper. Faktagranskad av Torbjörn Lodén, professor i orientaliska språk vid Stockholms univeriset. Catarina Lilliehöök är journalist, sedan flera år bosatt och verksam i Kina. Hon har läst kinesiska vid bland annat Beijing Language University och Beijing Normal University i Peking. 2004 publicerade ett av Kinas största förlag hennes bok Blont hår blågröna ögon ser på Kina, som handlar om kulturella skillnader mellan öst och väst. Boken har väckt stor uppmärksamhet i Kina och är även översatt till japanska. 224 sid, inbunden. Bokförlaget Natur och Kultur, utgiven 2006. ISBN 912735637X.

Kinesisk visdom från hjärtat : Konfucius tankar i det moderna Kina
Yu Dan
För över 2 500 år sedan nedtecknade elever till filosofen Konfucius vartenda fragment och brottstycke som de kände till om mästarens liv och lära. Nu har tankarna fått nytt liv genom den kinesiska succéförfattaren Yu Dan. I boken visar hon hur den urgamla visdomen från Konfucius kan hjälpa nutidsmänniskan att uppnå lycka i vardagen och få vägledning i yrkes- och privatliv. 158 sid, inbunden. Bokförlaget Natur och Kultur, utgiven april 2010. ISBN10: 9127119998. ISBN13: 9789127119994

Det blåvita guldet från Kina
Anna Gremner och Björn Gremner
Lättläst och pedagogisk bok om Kinas porslin och keramik. Förutom att porslinets historia berättas, besvaras frågor som t ex Hur bedömer man ålder? Är det något värde på defekt porslin? Vad heter de olika dekorerna och varför? Mycket rikt illustrerad. 144 sid, utgiven januari 2005 av AntikWest i Göteborg, telefon 031-18 51 60. ISBN 9163163942. Antik West

Kinesisk trädgård
Elisabeth Svalin
Sedan länge har den engelska trädgården varit allena saliggörande som rättsnöre inom trädgårdsvärlden och med sitt överdåd av växter och färger har den blivit en dröm för många. Vi har från barnsben blivit lärda att det ska vara blommor i en trädgård, men av dem ser man inte mycket i den kinesiska trädgården. Här har man andra skönhetsideal. Man vill ha lugn och ro och milda färger, sten och vatten. Utgiven av ICA-förlaget 2003. ISBN 9153422287. Läs hela recensionen.

Årsboken om Kina
Svensk-kinesiska föreningens årsbok har utkommit årligen sedan 1979. I årsböckerna finns ett stort antal artiklar om allt möjligt i Kina. Från jade och modern avantgardekonst till kristendom i Kina och siffror över Kina handel med utlandet. Kan köpas genom Svensk-kinesiska föreningen. Medlemmar får årsboken och dessutom den förträffliga tidskriften KINArapport (4 nr/år inkl årsboken). Medlemskap, se annonsen i det här häftet på omslagets insida! Besök även Svensk-kinesiska föreningen.

Guldåldern - Drömmen om röda gemak,
del 1
Cao Xueqin
Vid en läsarundersökning i Beijing 1999 ställdes två frågor: “Vilket litterärt verk är enligt Dig Kinas genom tiderna främsta?” “Vilket litterärt verk har påverkat Ditt liv mest?” Mer än 60 procent av de tillfrågade svarade "Drömmar om röda gemak" på båda frågorna. Ofta framhålls denna 1700-talsroman som den bästa genvägen till kännedom om kejsartidens hela Kina, från hovliv till ett liv utanför samhället. Främst utspelas romanen i aristokratisk miljö. Kvinnornas tragiska situation blir belyst, inte minst tjänsteflickornas. En svensk läsare associerar lätt till såväl Balzac som Proust. Romanens trädgård finns uppbyggd som folkpark i södra Beijing, och hela verket har graverats in på 0,4 millimeter tunna elfenbensplattor.
Svensk översättning: Pär Bergman. 630 sid, inbunden. Atlantis Bokförlag, utgiven 2005. ISBN 9173530670.

Kejserlig kvinna
Pearl Buck
Romantik, spänning och bråd död i kinesisk tappning. Palatsintrigerna kring Kinas sista dynasti, Qindynastin, bildar en färggrann bakgrund till berättelsen om hur en enkel flicka blev kejserlig konkubin och i praktiken ”kejsare” (”änkekejsarinnan” Cixi). Pearl Buck fick Nobelpriset 1938.

Vilda svanar
Jung Chang
Författaren berättar om sin egen barndom inom Kinas kommunistelit, en värld av privilegier och hårdför politik, där endast de lojala tilläts överleva. Efter en kort tid som rödgardist vänder hon sig mot Maos tyranni. Under kulturrevolutionen kritiseras, torteras och sänds hennes föräldrar till arbetsläger. Hennes far, som stod upp för Mao, drevs in i sinnessjukdom och död. Som tonåring landsförvisas Jung Chang till arbete i lantbruket som ”barfotadoktor”. Intressant och skakande ”historiskt dokument” och lättläst beskrivning av 1960-70-talens politiska extremism som ödelade Kina och brände djupa sår i människornas själar. Stenströms förlag, utkom 1991. ISBN 9151845679.

Gränsland
Shen Congwen
Skönlitterär berättelse om Jadeflicka, dotter till en färjekarl i en liten by djupt inne i Kina. Finstämt och vackert av den kinesiske författare som av initierade tippades bli Kinas förste Nobelpristagare, men som tyvärr avled innan tipset kunde slå in (1988). Översättning Göran Malmqvist. Utkom på svenska 1987.

Näckrosteatern
Lulu Wang
En flickas mångfacetterade berättelse om de hårda åren under kulturrevolutionen. Stor läsupplevelse, mer litterär och mindre dokumentär än t ex Vilda svanar. Bönder, partibyråkrater, kriminella gäng och många andra människor möter läsaren i en värld man inte riktigt vet om den är självupplevd eller ej. En annorlunda bok som vunnit många internationella litterära priser. Författarinnan bor i Holland, utkom 1999. ISBN 9171334661.

Joy Luck Club
Köksgudens hustru
Hundra hemliga förnimmelser
Amy Tan
Tre lättlästa böcker! En kinesisk-amerikansk författarinna som skriver om andra generationens kineser i USA och deras möte med Kina. Generationskonflikter och förhållandet mellan mor och dotter ger ytterligare krydda åt dessa böcker där humor och tragik möts, och som innehåller en stor portion kinesisk-amerikansk ”girl power”. ISBN 9172212136.

Färden till Västern
Del 1-5
Kinesisk klassiker av högsta dignitet, för den som älskar att läsa mycket och länge! Färden till Västern har samma ställning i kinesisk kultur som Iliaden och Odysséen har i västerländsk kulturhistoria. Romanen är från 1500-talet, men bygger i sin tur på ett stort antal vidunderliga skrönor på vers och prosa, som många generationer av historieberättare har dragit på kinesiska marknadstorg och tempelgårdar. Berättar om den kinesiske pilgrimen Tripitaka som på 600-talet beger sig till Indien för att därifrån hämta hem buddhismens heliga skrifter. Tripitakas följeslagare är Sun Wukong, den ståtlige apkungen (Kung Markatta), som med hjälp av övernaturliga krafter försvarar sin mästare mot de mest gruvliga demoner och fruktansvärda monster som försöker sätta stopp för resan. Omfattar fem volymer. Mycket imponerande översättningsarbete (från 1592 års kinesiska utgåva!) av Göran Malmqvist, sinolog och medlem av Svenska Akademien. Bra Böcker, fem volymer som utkom 1995-1996, varje del ca 400 sid. Finns nu även i pocket.

Kejsarinnan Orkidé
Anchee Min
Handlingen utspelar sig i Förbjudna staden i Peking under Qingdynastins sista dagar. Hit anländer den unga Orkidé för att bli en av hundratals konkubiner i härskarens harem. Året är 1851 och det är ingen lyckosam tid i riket. Qingdynastin har förlorat sin vitalitet och hovet har förvandlats till en isolerad och paranoid plats, och Orkidé inser snart att hon måste bli sin egen lyckas smed för att överleva. Hon mutar in sig i den kejserliga sängkammaren och en passionerad kärlekshistoria tar sin början. Kejsarinnan Orkidé är en storslagen historisk roman och en nyanserad återupprättelse av ”Kinas mest hatade kvinna”. Den är första delen i en planerad trilogi och Oliver Stone har köpt filmrättigheterna. Anchee Min föddes i Shanghai 1957 men bor numera i USA. Kejsarinnan Orkidé är hennes femte roman och den har höjts till skyarna av kritikerna och klättrar snabbt på amerikanska och brittiska bästsäljarlistor. Utgiven av Wahlström & Widstrand 2004. ISBN 9146202544.

Röd hjältinnas död
Qiu Xiaolong
En vacker majdag hittas mönsterarbetaren Guan mördad i Shanghais kanaler. Kommissarie Chen Cao börjar - mest av en slump - att nysta i fallet och det leder in honom i en härva där någon eller några högre upp i hierarkin gör allt för att hindra utredningen. En kriminalroman i kinesisk miljö, som gör succé världen över. Ordfront, utkom på svenska 2005. ISBN 9170370524.

Shanghai baby
Wei Hui
Coco är en rebellisk, ung servitris med författardrömmar. Full av livslust kastar hon sig in i två erotiska kärleksaffärer, dels med den karismatiske, men opiumberoende Tian Tian, och dels med den gifte västerlänningen Mark. Föräldrarna förfäras över hennes livsstil - hennes författardrömmar och umgänget bestående av homosexuella, konstnärer och drogmissbrukare i Shanghais pulserande nattliv. Men Coco strävar vidare i sökandet efter sig själv, konsten, kärleken och vilket slags liv hon vill leva. Forum AB, utkom på svenska 2002. ISBN 0743421574.

Beijing doll
Chun Sue
Den tonåriga Chun Sue flyr från vuxenvärlden in i en värld av kärlek, sex, rock och självmordstankar i denna kultförklarade roman. Beijing Dolls beskrivning av den upproriska tonårsgenerationen i Beijing förbjöds i Kina på grund av sina ingående skildringar av en ung kvinnas sexuella uppvaknande. Lin Jiafu, som kallar sig Chun Sue, har svårt att finna sig till rätta i det traditionella samhället och den disciplinerade skolan. Hon kastar sig istället ut i en värld av sex, droger och rockmusik, och gör allt för att provocera med sin attityd och sitt utseende. Hennes drömmar om att skriva och att spela i ett rockband verkar omöjliga att förverkliga och hon längtar efter, och drömmer om, frihet. Vilsenheten och törsten efter ömhet leder henne in i den ena hopplösa kärlekshistorien efter den andra. Med en ohämmad sensualism och rå lyrisk stil beskriver Beijing Doll för första gången den så kallade nya unga generationen kineser. Boken blev mycket omdebatterad när den publicerades i Kina och fortsatte att sälja i stora upplagor efter det att den blev förbjuden. Framgången fortsatte internationellt och den har översatts till flera språk. 234 sid, storpocket. Bra böcker, utgiven 2005. ISBN 9170020329.

Döttrarnas rike
Namu Yang Erche
I avlägsna trakter i södra Kina finns en landsdel som kallas "Döttrarnas rike". Där, vid Lugosjöns stränder, bor Mosofolket i ett samhälle som styrs av kvinnor. Några ord för "pappa" eller "äktenskap" existerar inte och varje hushåll har en matriark som överhuvud. Döttrar värderas högre än söner och egendomen ärvs från mor till dotter. I detta Mososamhälle växer Yang Erche Namu upp. Som liten flicka vallar hon jakar på Himalayas sluttningar och som alla andra Mosos är hon förutbestämd att leva sitt liv på den plats där hon föddes. Men en inre röst manar henne att bryta upp. Hon har en underbar sångröst och en vilja av stål. Som sextonåring lyckas hon bli antagen vid Shanghais musikkonservatorium och det blir avsparken för en fantastisk karriär som sångerska och ungdomsidol. Döttrarnas rike är en fascinerande bok om en exotisk kvinnovärld, men också en berättelse om det universella i alla förhållanden mellan mödrar och döttrar; de slitningar och konflikter som driver dem sär och den kärlek som binder dem samman. 228 sid, storpocket. Bra böcker, utgiven 2005. ISBN 9170022011.

Släktgården
Li Rui
”Släktgården” är en roman om flera generationer av den burgna klanen Li, som alltsedan Tangdynastin grundat makt och välstånd på saltnäringen. Den delvis självbiografiska romanen skildrar de växlande öden som drabbar medlemmar av Liklanen samtidigt som den ger en fascinerande bild av några av de viktigaste – och mest skrämmande – skeendena i Kinas sociopolitiska historia från 1920-talet till slutet av 1980-talet; den blodiga kampen mellan rivaliserande krigsherrar under 20-talet; det brutala slaktandet av mängder av bönder som gjorde uppror mot en tyrannisk överhöghet; de summariska rättegångarna och avrättningarna av "utsugare" efter kommunismens maktövertagande; den vettlösa kulturrevolutionen 1966–1976. Li Rui föddes i Peking 1950 och hade inte avslutat sina gymnasiestudier då kulturrevolutionen bröt ut. Båda hans föräldrar föll offer för vanvettet och själv skickades han ut på landsbygden till jordbruksarbete i en avlägsen provins. Översättning av Göran Malmqvist. 371 sid, inbunden. Atlantis Bokförlag, utgiven 1999. ISBN 9174860135.

Vitlöksballaderna
Mo Yan
"Jag sjunger en sång om maj 1987, då ett brott inträffade i paradiset, polis strömmade till från alla håll och häktade 93 män av folket, några dog, andra spärrades in. När ska folket få se rättvisans blå himmel igen?" Vitlöksballaderna utspelar sig i nordöstra Kina där vitlöksodlarna gör uppror mot en totalitär och korrumperad byråkrati. Det är också en berättelse om kärlek, dömd att misslyckas i ett traditionellt och patriarkaliskt samhälle. Realism blandas med poesi, samhällskritik med legender och sagor; Vitöksballaderna är en storslagen roman som hyllats världen över, men fördömdes i Kina på grund av sitt kontroversiella innehåll. Inbunden. Bokförlaget Tranan, utgiven 2001. ISBN 9188420566.

Röd åklagare
Xiao Rundcrantz
1985 antas Xiao som åklagarnotarie i en stad på den kinesiska landsbygden. Sedan följer en karriär inom den kinesiska maktapparaten och så småningom förflyttning till storstaden. Det Kina Xiao tjänar är ett hårt och kompromisslöst land. Dödsstraff är den givna utgången för någon som åtalas för mord. Men åklagarna själva måste också vara på sin vakt och riskerar hela tiden att komma på kant med samhället och maktapparaten. I boken berättar Xiao öppet om sin tid vid åklagarämbetet och de fall hon hade hand om. Här ges en skakande skildring av den kinesiska byråkratin inifrån och en insyn i en annars sluten värld. Röd åklagare är den sanna berättelsen om hennes väg från den fattiga barndomen, via arbetet som åklagare till sitt liv i Sverige idag med hennes egna ord. Vi får följa hennes öde fram till det att hon lämnade Kina 1998. Xiao Rundcrantz var verksam som åklagare i Kina innan hon flyttade till Sverige 1998. Hon är medlem i en författarförening i sin hemstad Changsha i Hunanprovinsen, och har tidigare skrivit artiklar och kortprosa som publicerats i tidskrifter i en rad länder. Röd åklagare är hennes debutbok. Utgiven av Månpocket 2006, 313 sid. Översättning Anna Gustafsson Chen. ISBN 9172320591.

 

Barn- och ungdomsböcker

Drakväktaren
Carole Wilkinson
Slavflickan Ping, draken och den tama råttan Hua flyr undan kejsaren och drakjägaren Diao. Med sig har de drakstenen som till varje pris måste föras till havet. Den äventyrliga flykten går österut längs Gula floden genom Kinas städer och landsbygd. Hisnande läsning av Carole Wilkinson, en av Australiens stora barn- och ungdomsboksförfattare. Kartonnage. Bonnier Carlsen bokförlag AB, utgiven 2005. ISBN: 9163840073.

Jacob seglar till Kina
Anita Steiner, Evert Lundström
Utnämnd till Årets Göteborgsbok 2005 av Göteborgs kulturnämnd. Jacob seglar till Kina ostindiefararen Götheborgs resa 1743-1745, historisk bildberättelse för barn och ungdom. År 1743 avseglar Ostindiefararen Götheborg från klippan utanför Göteborg. Tre unga fripassagerare har smugit sig ombord på skeppet. En av dem är blott 10-årige Jacob. Det är Jacobs öden och äventyr som Anita Steiner i bild och text skildrar. Everts Lundström har redigerat texten. Inbunden. Oktant, Bokförlaget, utgiven 1999. ISBN: 9163027933.

Läs och förstå: Läsresan går till Kina
Martin Widmark
Den omtyckta läsförståelseserien Läs och förstå finns nu också för elever i skolår 1–3 och består av ett antal läsresor till olika platser på jorden. Varje häfte innehåller 5–6 lätta, spännande och intresseväckande texter, följda av omväxlande uppgifter. Ett par förståelseuppgifter finns också. Eleverna ritar och skriver direkt i häftena. 24 sidor, häftad. Liber AB, utgiven 2001. ISBN: 9121185158.

Mina i Kina
Anna Höglund
Mina drömmer underbara drömmar om tempel och broar och ger sig av till Mittens Rike. En dag tar en gammal björn med henne till templet. Där känner Mina sig lycklig ända ut i öronluddet. Plötsligt vet hon att hela världen sitter ihop. Nu kan hon åka hem till Kåge igen. 62 sidor, inbunden, bilderbok. Alfabeta bokförlag AB, utgiven 1999. ISBN: 9189451910.

När du föddes i Kina - en minnesbok för barn som adopterats från Kina
Sara Dorow
När du föddes i Kina är en minnesbok för barn som adopterats från Kina. Den försöker, på ett ärligt och kärleksfullt sätt, berätta för barnen om de sociala och historiska faktorer som kan förklara deras speciella historia. Boken är illustrerad med fina, dokumentärlika fotografier i svartvitt. Den här typen av minnesbok för adoptivbarn har inte funnits tidigare. Se även: När du föddes i Vietnam. När du föddes i Korea.
Den här boken berättar med ett klart och engagerat språk om den långa väg föräldrar och barn färdas mot en förening. Med en känslig text och vackra svartvita fotografier förklarar När du föddes i Kina den omfattande process som en internationell adoption innebär. Den ger både barn och föräldrar en översikt av några av de faktorer som kan ha bidragit till hennes unika historia. Bl a Kinas familjepolitik och den kulturellt betingade längtan efter en son - faktorer som kan hjälpa till att förklara varför de biologiska föräldrarna inte kunde ta hand om sitt barn. Boken är lämpligt för både små och större barn. Detta är också en bok som är användbar för socialarbetare och adoptionsorganisationer i sin kontakt med familjer som planerar att adoptera från Kina.

En del av intäkterna från försäljningen av När du föddes i Kina går till The Foundation for Chinese Orphanages och till The Amity Foundation, samt även till andra organisationer som tillhandahåller medicinsk vård, omvårdnad i fosterfamilj, och annan service för att förbättra livet för barn på barnhem i Kina. 50 sidor, inbunden. Q Books, utgiven 2002. ISBN: 9197427012.

Röda Lövet från Laoying i Kina
Sten Lundberg
Flickan Röda Lövet är elva år. Hon bor med sin pappa i landet Kina. Röda Lövets mamma måste arbeta långt hemifrån. I den här boken får du läsa om Röda Lövets liv. Boken har många foton i färg. 88 sidor, inbunden. LL-förlaget, utgiven 2003. ISBN: 9189451910.

 

Tintin 5: Blå lotus
Hergé
Tintin och Milou fortsätter sin asiatiska resa till Shanghai i Kina, för att försöka lösa mysteriet med farao Kih-Oskhs cigarrer. Där träffar de Tchang Tchong-Jen , som blir en god vän. Det femte av 23 album om äventyraren Tintin i komplett nyöversättning! Serien fyller 75 år 2004, och har hittills sålts i runt 200 miljoner exemplar världen över. Häftad. Bonnier Carlsen bokförlag AB, utgiven 2004. ISBN: 9163840324.

Guideböcker
På svenska är utbudet av guideböcker om Kina inte stort, däremot finns mycket på engelska.

KINA

Willmaguide
Kina - Willmaguide är den mest omfattande guideboken om Kina som givits ut på svenska med ingående beskrivningar av landets historia och kultur. Resehandboken är på 1152 sidor och innehåller bl a kinesiska fraser och drygt 200 kartor, illustrationer och färgfoton. För varje stad ges praktisk information, tips på sevärdheter, logi, restauranger och kommunikationer. Hong Kong och Macao ingår i boken. Reseskildringar från bl a transsibiriska järnvägen, världens högst belägna järnväg till Lhasa i Tibet och kryssning på Yangtsefloden förmedlar känslan att resa i landet. Utgiven jan 2007, ISBN 9189590104.

PEKING

Willmaguide
Wilmas Pekingguide. Sevärdheterna beskrivs, Kinas historia och dynastierna sammanfattas. Praktiska tips och information om restauranger, shopping, promenadvägar, cykelturer och kvällsliv. Utgiven jan 2009, ISBN 9789189590212.

Shopping i Peking
Kjell Andersson. En guide för Pekingresenären.
146 sidor, utgiven 2009, ISBN 9789197785402.

Guideböcker på engelska

KINA

Lonely Planet China
Lonely Planet Publications. Utgiven 2009, 1032 s, ISBN 9781741048667.
Fodor´s China
Fodor's Travel Publications. Utgiven 2007, 768 s, ISBN 1400013267.
The Rough Guide to China
Utgiven maj 2008, 1 255 sidor, 216:- på adlibris.com
The Rough Guide to Southwest China
Utgången, ska utkomma på nytt.

PEKING
Lonely Planet – Beijing City Guide
Lonely Planet Publications. Utgiven 2007, 264 s, ISBN 9781740598422.
Time Out Beijing
Time Out Publishing. Utgiven 2007, 256 s, ISBN 9781904978749.
Insider's Guide to Beijing
Immersion Guides. Utgiven 2007, 702 s, ISBN 9787508511726.
Bradt Great Wall of China: Beijing & Northern China
Bradt Travel Guides. Utgiven 2006, 278 s, ISBN 9781841621586.

SHANGHAI
Lonely Planet – Shanghai City Guide
Lonely Planet Publications. Utgiven 2006, 290 s, ISBN 9781740599098.
Time Out Shanghai
Time Out Publishing. Utgiven 2006, 256 s, ISBN 1904978673.
The Rough Guide to Shanghai
Utkom mars 2008, 223 sidor, 168:- på adlibris.com

HONG KONG
Insight Smart Guide Hong Kong
Apa Publications. Utgiven 2007, 144 s, ISBN 9812586681.
Time Out Hong Kong - Macau & Guangzhou
Time Out Publishing. Utgiven 2007, 336 s, ISBN 1904978819.
The Rough Guide to Hong Kong & Macau
Utgiven okt 2009, 352 sidor, 160:- på adblibris.com

YUNNANPROVINSEN
The Bradt Travel Guide - Yunnan Province
Bradt Travel Guides. Utgiven 2007, 264 s, ISBN 9781841621692.

Kika in hos agnes i Lund, resebokhandel på nätet med annorlunda profil. Här hittar du förutom guidebok och karta också romaner och intressanta fackböcker om ditt resmål.

 

Här är några adresser där du kan hitta ett stort urval guideböcker
adlibris.com
bokus
akademibokhandeln
resebokhandeln
tradera

Bokförlag
Albert Bonniers förlag
Alfabeta Bokförlag AB
Atlantis Bokförlag
Bokförlaget Forum
Bonnier Carlsen
Bra böcker
Historiska Media
ICA-förlaget
Liber AB
LL-förlaget
Lonely Planet Publications
Natur och Kultur
Norstedts förlag
Oktant, Bokförlaget
Ordfront Förlag AB
Q Books
Studenlitteratur AB
Bokförlaget Tranan
Wahlström & Widstrand
Willma Guides